3
S 1179

Abbot Hæha grants to his sister Cilla, for her lifetime, land consisting of forty-eight hides (cassati) at Bradfield, fifty-five at Escesdun and eighty-three at Earmundeslea (cf. Bessels Leigh), Berkshire, with reversion to the monastery (at Bradfield), or to himself, if he should survive her. [c. A.D. 705 x 726]

Archive: Abingdon

TEXT

Ego Hean, dispensante Domino abbas, aliquam terre possessiunculam que mihi ex munificentia parentum meorum, qui regni gubernacula potiri noscuntur, in potestate concessa fuerat, in loco cuius uocabulum est Bradanfeld, cum adiacentibus nec minus aliis sicut infra signatum est locis ac conditione, Cillan sorori me= ad possidendum contuli, ut post obitum meum si ipsa superstes uixerit disponat et regat cum Dei timore et post se ad istum monasterium omnino reddat. Si uero omnipotentis Dei iudicio me uiuente uite sortem disposuerit, ius eiusdem loci et dispensatio mihi cedat. Supradicte uero quantitas terre in Bradanfeld .xlviii. cassatuum est, in Escesdun .lv., in loco qui uocatur Æarmundeslea .lxxxiii, summa simul redacta in .clxxxiii. cassatos colligitur. Siquis ergo definitionem hanc a me factam unacorditer canonice et =cclesiastice a rege INI necnon et ab episcopo Daniele roboratam irritam facere temptauerit, sciat se coram Christo rationem redditurum.

Edition: Charters of Abingdon Abbey, Part 1, ed. S. E. Kelly, Anglo-Saxon Charters 7 (Oxford: Published for The British Academy by Oxford University Press, 2000), pp. 11-12 (no. 3).